Forum Brzeg on
Regulamin Kalendarz Szukaj Album Rejestracja Zaloguj

MegaExpert

Poprzedni temat :: Następny temat
Pocztówki odkurzone
Autor Wiadomość
jadore 
Wiecie gdzie mnie znaleźć



Wiek: 50
Dołączyła: 01 Sie 2006

UP 51 / UP 4


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2012-11-05, 21:22   Pocztówki odkurzone

Razem z Dziedzicem Pruskim postanowiliśmy opracować taki cykl historyczny związany z dawnymi przedwojennymi pocztówkami, a konkretnie z tym co się na nich znajduje - ale nie mam tu na myśli zdjęć/obrazów, tylko tekstów. Właściwie całą pracę z tym związaną wziął na siebie Dziedzic - i chwała mu za to! Tłumaczy i redaguje tekst, ja mu "tylko" podsyłam pocztówki.
Wzięliśmy na razie na warsztat pocztówkę przedstawiającą ul. Piastowską (w stronę poczty patrząc), posiadaczką tej kartki stałam się niedawno, ale już dawno chciałam ją mieć, bo intrygował mnie napis na budynku, a poza tym sama w sobie pocztówka jest całkiem urokliwa :)
A oto co było na niej napisane:

Cytat:
Brieg, den 24.4.1940

Liebe Frau Molge!

Herzlichen Dank für Ihre Geburtstagsgratulation, es freut mich, daß Sie noch immer an mich denken, Sie sollen die erste sein, der ich von meinen vielen Gratulanten danke, wie ich von ihrem Manne hörte, haben Sie einen kleinen Jungen. Da ist ja Leben und Freude im Hause und wenn Sie gesund sind, haben ein schönes Heim, dann ist ja alles gut, nur der Krieg müßte vorüber sein. Ihr lieber Mann wird wohl hier in den Fabriken viel gebraucht. Ich wünsche Ihnen, Ihrem Mann und Kinde viel Gesundheit. Ihrer lieben Mutter ist wohl, sie braucht den Krieg nicht mehr miterleben, mir steht alles noch bevor, wie Gott will, viele herzliche Grüße an Sie, Ihren lieben Mann.

Ihre Agnes Franke


Po więcej zapraszam tutaj
4 UP 0 DOWN
 
mulder 


Wiek: 47
Dołączył: 21 Gru 2008

UP 2397 / UP 3901



Wysłany: 2012-11-06, 04:52   

Bardzo cenna inicjatywa.
1 UP 1 DOWN
 
GNOM 
ROMEK



Wiek: 49
Dołączył: 01 Lip 2010

UP 696 / UP 75



Wysłany: 2012-11-06, 10:04   

Bardzo ciekawa inicjatywa - ze swojej strony mogę pomóc udostępniając moją kolekcje przedwojennych widokówek Brzegu.
Część jest z obiegu więc jest i tekst na odwrocie.
2 UP 0 DOWN
 
jadore 
Wiecie gdzie mnie znaleźć



Wiek: 50
Dołączyła: 01 Sie 2006

UP 51 / UP 4


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2012-11-06, 20:00   

GNOM napisał/a:
ze swojej strony mogę pomóc udostępniając moją kolekcje przedwojennych widokówek Brzegu.
bardzo chętnie skorzystamy z tej pomocy :)
0 UP 0 DOWN
 
Pawiel24_ 


Wiek: 39
Dołączył: 02 Kwi 2011

UP 1 / UP 0


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2012-11-08, 17:26   

Świetny pomysł z tymi pocztówkami i tekstem na nich. Niestety nie mam w posiadaniu żadnych pocztówek z Brzegu bo bym pomógł, posiadam tylko same jpg.. Owocnej pracy życze i czekamy na więcej.. ;-)
1 UP 0 DOWN
 
jadore 
Wiecie gdzie mnie znaleźć



Wiek: 50
Dołączyła: 01 Sie 2006

UP 51 / UP 4


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2012-11-13, 19:47   

Nie mogłam już dłużej czekać i wrzuciłam drugą część z serii pocztówkowej - zapraszam tutaj. :)
0 UP 0 DOWN
 
KS 
.rześka osóbka.



Zaproszone osoby: 1
Wiek: 37
Dołączyła: 24 Kwi 2005

UP 18 / UP 0


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2012-11-14, 06:50   

Oj, świetny pomysł. Ciekawie jest przeczytać to co ktoś pisał tyle lat temu :)
0 UP 0 DOWN
 
jadore 
Wiecie gdzie mnie znaleźć



Wiek: 50
Dołączyła: 01 Sie 2006

UP 51 / UP 4


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2012-11-20, 21:27   

Dziś dodałam kolejną - 3 część pocztówki odkurzonej - zapraszam tutaj :)
0 UP 0 DOWN
 
KS 
.rześka osóbka.



Zaproszone osoby: 1
Wiek: 37
Dołączyła: 24 Kwi 2005

UP 18 / UP 0


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2012-11-21, 15:55   

Super! Czekam na inne części :)
To takie... "inne"... czytać to co kiedyś ludzie pisali na pocztówkach... ale wrażenie pozytywne.
0 UP 0 DOWN
 
jadore 
Wiecie gdzie mnie znaleźć



Wiek: 50
Dołączyła: 01 Sie 2006

UP 51 / UP 4


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2012-12-11, 08:37   

KS napisał/a:
Czekam na inne części
dziś lada moment pojawi się kolejna - już 6 część pocztówkowa :) Zapraszam!
0 UP 0 DOWN
 
jadore 
Wiecie gdzie mnie znaleźć



Wiek: 50
Dołączyła: 01 Sie 2006

UP 51 / UP 4


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2012-12-18, 14:38   

Jest już kolejna część cyklu - jak co wtorek - zapraszam tutaj.
1 UP 0 DOWN
 
KS 
.rześka osóbka.



Zaproszone osoby: 1
Wiek: 37
Dołączyła: 24 Kwi 2005

UP 18 / UP 0


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2012-12-18, 16:19   

Pierwszy rzut oka - kojarzy mi się róg ul.Mlecznej z ul.Długą obecnie...
Ciekawe.
0 UP 0 DOWN
 
Dziedzic_Pruski 



Wiek: 63
Dołączył: 19 Lut 2007

UP 4808 / UP 7271



Wysłany: 2012-12-18, 16:23   

Róg Rynku i ul. Kołodziejskiej (Chopina).
0 UP 0 DOWN
 
jadore 
Wiecie gdzie mnie znaleźć



Wiek: 50
Dołączyła: 01 Sie 2006

UP 51 / UP 4


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2013-02-08, 09:42   

My tu gadu gadu, a za nami już 13 pocztówka: odkurzona 13-tka

Przy okazji, jeśli ktoś dysponuje przedwojennymi zapisanymi pocztówkami i chcialby się nimi podzielić, to bardzo proszę o kontakt ze mną poprzez pw - z góry dziękuję za pomoc :)
0 UP 0 DOWN
 
honorata8310 



Wiek: 113
Dołączyła: 26 Sie 2010

UP 5 / UP 5


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2013-02-08, 13:04   

Świetny pomysł. Niestety nie posiadam takich pocztówek, by móc się podzielić. Niesamowite jest, że po tylu latach można przeczytać co jest zapisane na tych kartkach i chyba jeszcze to, że ktoś tyle lat je przechowywał...
1 UP 0 DOWN
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Zobacz posty nieprzeczytane

Skocz do:  

Tagi tematu: Brak tagów.


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template BMan1Blue v 0.6 modified by Nasedo
Strona wygenerowana w 0,05 sekundy. Zapytań do SQL: 34
Nasze Serwisy:









Informator Miejski:

  • Katalog Firm w Brzegu