Forum Brzeg on
Regulamin Kalendarz Szukaj Album Rejestracja Zaloguj

MegaExpert

Poprzedni temat :: Następny temat
Brzeskie wyspy
Autor Wiadomość
jahus 



Wiek: 35
Dołączył: 27 Mar 2007

UP 0 / UP 0



Wysłany: 2007-05-01, 09:20   Brzeskie wyspy

Czy ktoś wie jak się nazywa czwarta, a właściwie tzrecie brzeska wyspa? Mamy Jeżynową, Srebrną, Kępę Młyńską ... i jest jeszcze jedna - najbardziej na wschód. Czy ona w ogóle ma jakąś nazwę :?:
0 UP 0 DOWN
 
Brzeski
Brzeski


Dołączył: 05 Wrz 2005

UP 110 / UP 54


Skąd: Brzeg

Wysłany: 2007-05-01, 14:21   Re: Brzeskie wyspy

jahus napisał/a:
Czy ktoś wie jak się nazywa czwarta, a właściwie tzrecie brzeska wyspa? Mamy Jeżynową, Srebrną, Kępę Młyńską ... i jest jeszcze jedna - najbardziej na wschód. Czy ona w ogóle ma jakąś nazwę :?:


Są tylko trzy kępy na Odrze. ale skąplikowana jest sprawa ich nazewnictwa. Skoro Jahus podjął ten temat, to chętnie bym podyskutował o tym ze znawcami tematu.

Dla jasności używajmy nazw Kępa I, II i III. :-)
I. Pierwsza - chyba Młyńska (to ta na którą się wchodzi prosto z pl. Młynów, gdzie stoi część młyna, którą widać z mostu na Odrze)
II. Druga - chyba Jeżynowa (to ta za mostkiem, na której stoi kilka budynków mieszkalnych, od czasu powodzi niezamieszkałych, tam są też garaże.
III. Trzecia - chyba Srebrna, niedostępna suchą stopą, zadrzewiona.

Innych nie ma.
Jest jeszcze "wyspa" między Odrą a kanałem żeglugowym, ale to twór sztuczny, powstały wskutek budowy kanału, nota bene powstałą wskutek połączenia dwóch mniejszych. Ale to chyba nie o nią Ci chodzi.

Skąplikowana jest sprawa nazw. Prawdopodobnie nawet Polscy geografowie i historycy mają marne pojęcie o tych nazwach.

Kępa nr II, nazywana jest na współczesnymch planach miasta Wyspą Jerzynową. Ale już ulica przebiegająca przez tę kępę nazywa się: "Kępa Młyńska". Więc wielka niedorzeczność. Przed wojną ta ulica również nazywała się "Wyspą Młyńską".

Co do trzeciej wyspy, to zawsze myślalełem, że nazwya się Srebrną. Całkowity zamęt w mojej głowie wprowadzili panowie Kafel i Kozerski - w albumie starych fotografii. Jest tam pocztówka przedstawiająca Kępę nr II. Na widokówce jest niemicki napis SilbernInsel co znaczy "Wyspa Srebrna". Ale w polskim podpisie autorzy opowiadają, że wyspa nosi taką nazwę, bo stała tu kiedyś mennica produkująca srebrne monety. Wydawca pocztówki mógł się pomylić, ale czy pomylili się także wydawcy albumu widokówek? Być może, bo w innych miejscach też mu się to zdarzyło.

Widzieć też należy, że młyny stały zarówno na lądzie (czy na lewym brzegu Odry, jak i na obu kępach, na Kępie nr I do dziś, a na Kępie nr II są jeszcze ruiny młyna., zaraz za mostkiem po lewej stronie. Dlatego nazwa "Młyńska" mapsuje do obu kęp.

Nigdy nie spotkałem się z informacją, że Kępa nr III była zamieszkiwana, poza krótką hipotezą, że przez kępy mogłyby prowadzić mosty we wczesnym średniowieczu, ale to jeszcze przed lokacją miasta. Na dostępnych planach i wedutach też nie widziałem nigdy zabudowań na III Kępie.
0 UP 0 DOWN
 
jahus 



Wiek: 35
Dołączył: 27 Mar 2007

UP 0 / UP 0



Wysłany: 2007-05-01, 14:49   

Ok, bardzo dziękuję za odpowiedź. A jesteś pewien, że Kępa Młyńska jest pochodzenia naturalnego? Bo się zastanawiam, czy czasem nie została odcięta od lądu w sposób sztuczny, aby ulokować tam nasz młyn.

Generalnie chodziło mi o wyspę położoną za blokami na Rybackiej, w okolicach ul. Monte Cassino.

Także ponawiam pytanie :)
0 UP 0 DOWN
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Zobacz posty nieprzeczytane

Skocz do:  

Tagi tematu: brzeskie, wyspy


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template BMan1Blue v 0.6 modified by Nasedo
Strona wygenerowana w 0,11 sekundy. Zapytań do SQL: 21
Nasze Serwisy:









Informator Miejski:

  • Katalog Firm w Brzegu